Kairos

Nineteen-year-old Katharina and Hans, a married man in his mid-fifties, meet by chance in East Berlin at the end of the eighties and cannot get away from each other for the next few years. Against the backdrop of the declining GDR and the upheaval after 1989, Jenny Erpenbeck tells in her unmistakable language of the abysses of happiness - of the path of two lovers in the borderland between truth and lies, of obsession and violence, hatred and hope. Everything in her life turns into something lost the very second it happens. The border is always only a moment.

---

Die neunzehnjährige Katharina und Hans, ein verheirateter Mann Mitte fünfzig, begegnen sich Ende der achtziger Jahre in Ostberlin, zufällig, und kommen für die nächsten Jahre nicht voneinander los. Vor dem Hintergrund der untergehenden DDR und des Umbruchs nach 1989 erzählt Jenny Erpenbeck in ihrer unverwechselbaren Sprache von den Abgründen des Glücks - vom Weg zweier Liebender im Grenzgebiet zwischen Wahrheit und Lüge, von Obsession und Gewalt, Hass und Hoffnung. Alles in ihrem Leben verwandelt sich noch in derselben Sekunde, in der es geschieht, in etwas Verlorenes. Die Grenze ist immer nur ein Augenblick.